Osnovna stavčna struktura je takšna, da je osebek na prvem, glagol pa na drugem mestu: Ég þekki þennan mann. Poznam tega človeka. Zaradi pregibnosti je mogoče brez težav spreminjati besedni red, če želimo kaj povdariti: Þennan mann þekki ég. Tega človeka poznam. Kadar je predmet ali pa kak drug del stavka (prislov, predložna fraza, poklon) postavljen na prvo mesto, osebek zmeraj sledi glagolu: Stórt hús stendur í miðjum garðinum, Velika hiša stoji na sredi vrta = Í miðjum garðinum stendur stórt hús.
Trditve spremenimo v vprašanja tako, da na prvo mesto postavimo glagol: Stúlkan syngur vel, Dekle lepo poje. Syngur stúlkan vel?Ali dekle dobro poje?
Števnike 1 - 10Einn (ein, eitt), tveir (tvær, tvö), þrír (þrjár, þrjú) , fjórir (fjórar, fjögur), fimm, sex, sjö, átta, níu, tíu. Prvi štirje števniki se sklanjajo glede na spol in sklon. Osebni zaimki: (ednina) Ég jaz, þú ti, hann on, hún ona, það ono; (množina) við mi, þið vi, þeir,oni, þær, one, þau tiste (stvari) (moški, ženski, srednji spol). Nekatere vprašalne besede: | Hver? | Kdo? | | Hvað? | Kaj? | | Hvar? | Kje? | | Hvernig? | Kako? | | Hvers vegna? | Zakaj? | | Hver ert þú? | Kdo ste vi? | | Hvað er þetta? | Kaj je to? | | Hvar eru börnin? | Kje so otroci? | | Hvernig líður þér? | Kako vam kaj gre? Kako se počutite? | | Hvers vegna gerðir þú þetta? | Zakaj ste to storili? |
Glagol: vera, biti
- (sedanjik, povedni naklon) Ég er, þú ert, hann / hún / það er; við erum, þið eruð, þeir / þær / þau eru.
- (preteklik, povedni naklon) Ég var, þú varst, hann / hún / það var; við vorum, þið voruð, þeir / þær / þau voru.
- Glagol: hafa, imeti
- (sedanjik, povedni naklon): Ég hef, þú hefur, hann / hún / það hefur; við höfum, þið hafið, þeir / þær / þau hafa.
- Nekaj besed
| land (n) | dežela | | sjór (m) | morje | | himinn (m) | nebo | | sól (f) | sonce | | vindur (m) | veter | | rigning (f) | dež | | vatn (n) | voda | | fjall (n) | gora | | á (f) | reka | | borg (f) | mesto | | gata (f) | cesta | | hús (n) | hiša | | tala | govoriti | | fara | iti | | koma | priti | | sofa | spati | | hlæja | smejati se | | gráta | jokati | | góður | dober | | vondur | slab | | fallegur | lep | | ljótur | grd | | hár | high | | lágur | nizek | | aldrei | nikdar | | sjaldan | redko | | stundum | včasih | | oft | pogosto | | vel | dobro | | illa | slabo |
Nekatere koristne besede in fraze| Já, | da. | | Nei | ne. | | Góðan daginn | Dobro jutro. | | Gott kvöld | Dober večer. | | Góða nótt | Lahko noč | | Bless! | Adijo! | | Takk! | Hvala! | | Fyrirgefðu! | Oprosti! | | Afsakið. | Oprostite. | | Afsakið, hvað heitir þessi gata? | Oprostite, kako se imenuje ta ulica? | | Talar þú íslensku? | Ali govorite islandsko? | | Nei, ég tala ekki íslensku. | Ne, ne govorim islandsko. | | Ég skil þig ekki. | Ne razumem vas. | | Talaðu hægar. | Govorite bolj počasi. | | Hvað er þetta? | Kaj je to? | | Ég veit það ekki. | Ne vem. | | Hvað heitirðu? | Kako vam je ime? | | Hvar áttu heima? | Kje prebivate? | | Ég á heima í Reykjavík. | Živim v Rejkjaviku. | | Hvað kostar þetta? | Koliko stane? | | Hvað kostar þessi bók? | Koliko stane ta knjigaq? | | Hún er dýr. | Draga je. | | Þessar bækur eru dýrar. | Te knjige so drage. | | Geturðu hjálpað mér? | Ali mi lahko pomagate? |
|