Andragoski zavod Maribor Ljudska Univerza - A short course

Ankete

Nove spletne strani

Nove spletne strani se vam zdijo
		Čudovite, funkcionalne, enkratne!
		Uporabne in zanimive.
		Brez napredka, škoda truda.
		Prejšnje strani so bile primernejše.
		A se vam je čisto zmešalo?!
		Drugo
Glasujte

A short course - Hungarian

Vowel harmony

Words with front vowels: kérek (I ask for); a nővéremnek (for my sister)
Words with back vowels: látok (I see); anyámnak (for my mother)
Mixed words: kiabálnak (they cry), pirosak (red ones), békától (from frog)

Conjugation of Verbs
lenni (to be)

Present Tense

(én)	vagyok [vaďok]	(mi)	vagyunk
(te)	vagy	(ti)	vagytok
(ő)	van	(ők)	vannak

Past Tense

(én)	voltam	(mi)	voltunk
(te)	voltál	(ti)	voltatok
(ő)	volt	(ők)	voltak

Future Tense

(én)	leszek[lesek]	(mi)	leszünk
(te)	leszel	(ti)	lesztek
(ő)	lesz	(ők)	lesznek

ír (write) / kér (ask for) / köszön (thank) / olvas (read)

Indefinite Conjugation Present Tense

(én)	írok / kérek / köszönök	(mi)	írunk / kérünk / köszönünk
(te)	írsz / kérsz / köszönsz / olvasol	(ti)	írtok / kértek / köszöntök
(ő)	ír / kér / köszön	(ők)	írnak / kérnek /köszönnek

Írok / Kérek / Köszönök valamit. = I write / ask / comb something.

Definite Conjugation Present Tense

(én)	írom / kérem / köszönöm	(mi)	írjuk / kérjük / köszönjük
(te)	írod / kéred / köszönöd	(ti)	írjátok / kéritek / köszönitek
(ő)	írja / kéri / köszöni	(ők)	írják / kérik / köszönik

Írom a levelet. - I write the letter.

Past Tense:

It’s suffix is: - t –
Personal suffix follows the tense suffix:
írtam / kértem / köszöntem – I wrote / asked / thanked

Imperative:

It’s suffix is: - j (-)

Indefinite forms:

írj / kérj / köszönj – write! / ask! / thank!

In other persons – j + personal suffixes:
írjak – let me write, kérjen – let him ask, köszönjünk – let us thank (something)

Mit? What?

(Accusative) noun + suffix: -t
könyv ® könyvet           Látom a könyvet. (I see the book.)
óra ® órát                    Látod az órát. (You see the clock.)
híd ® hidat                   Látja a hidat. (He/She sees the bridge.)

Adverbial phrases:

Hol? Where?

noun + suffix: -ban / - ben
iskola (school) ® iskolában Az iskolában vagyok. (I am at school.)

noun + postposition: előtt (before), mögött (behind) etc.
épület (building) ® az épület előtt Az épület előtt várlak (I’m waiting for you before the building.)

Inflected forms of personal pronouns (adverbial suffix / postposition + possessive suffix):

(én)velem (with me); (te)rólad (about you); (ő)benne (in him/her/it); (mi)nélkülünk (without us), (ti)utánatok (after you), (ő)nekik (for them)

Useful phrases:

Numbers: 0-10 – Številke 0-10

egy, kettő (két), három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz
After 2,3... there’s no plural: két könyv (two books), öt fiú (five boys)

Greetings - Pozdravi

Üdvözlöm! / Jó napot!	Welcome! Good morning!	Dobrodošli!/Dobro jutro!
Szevasz! / Szia!	Hi!	Živio!
Viszontlátásra!	Good bye!	Adijo!
Egészségére!	To your health!	Na zdravje!

Polite expressions / Vljudnostne besede:

Igen / Nem	Yes / No	Da/Ne
Van....? Nincs.	Is there a ....? No, there isn’t.	Je tukaj...? Ne ni.
Köszönöm.	Thank you.	Hvala!
Bocsánat.	Sorry.	Opropstite!
Hogyan?	I beg your pardon?	Prosim?

Other useful Phrases

Hol van a ..... utca? a pályaudvar? az autóbuszállomás?	Where is ..... Street? the railway station? the bus station?	Kje je ..... ulica? železniška postaja? avtobusna postaja?
Van itt valahol egy bankautomata?	Where is the nearest Bankomat?	Kje je najbližji bančni avtomat?
Hol a mosdó?	Where is the toilet?	Straniške (WC)?
Hány óra?	What is the time?	Koliko je ura?
Mennyibe kerül?	How much does it cost?
Mi ez?	What is this?	Kaj je to?
Hogy vagy?	How are you?	Kako si?
Beszélsz magyarul?	Do you speak Hungarian?	Ali govorite madžarsko?
Nem értem.	I don’t understand it.	Ne razumem
Sajnos, nem beszélek magyarul	Sorry, I don’t speak Hungarian.	Oprostite, ne govorim madžarsko.
Nem tudom.	I don’t know.	Ne vem.
Kérlek, beszélj lassabban!	Speak slower, please!	Prosim, govorite počasneje!
Éhes vagyok.	I’m hungry!	Lačen sem!
Kérek egy pohár vizet!	Give me a glass of water, please!	Kozarec vode prosim!
A nevem ......	My name is .....	Ime mi je…
Még tanulok.	I’m a student yet	Še zmeraj sem študent.
Kérdezhetek valamit?	May I ask something?	Lahko nekaj vprašam?
Nekem van egy bátyám.	I have a brother.	Imam brata.
Szeretlek.	I love you.	Ljubim te.